Eibarko euskara hiztegia
tranpa
1.
iz.
(
OEH).
Trampilla,
abertura practicada en el piso o tejado.
--Iberdueroko ispetoria naiz eta atia zabaldizu. --Ba, pixkatian itxaizu, tranpia kendu bihot (bihar dot) eta. (Zirik 121).
Ik.
tranpa-zulo.
2.
iz.
(
UD).
Trampa,
engaño,
treta.
Konsegiduko dabie handik edo hemendik, nahiz da tranpa ta abar, euren asmua betetzia. (Zirik 23).
/
Ezeizu tranparik eiñ.
3.
iz.
(
OEH).
Trampa,
artilugio para cazar,
para atrapar.
Mutikotan tranpekin ibiltzen giñan txorittan.
/
Txorixa, ezkontziakin majo harrapau hinduen tranpan. (Zirik 76).
tranpa-zulo.
iz.
(
OEH).
Trampilla,
abertura practicada en el piso o tejado.
Jausi zan tranpa-zulotik kortako simaur artera. (Zirik 121).
Ik.
tranpa.
tranpan.
adlag.
(
OEH).
Haciendo trampas,
en la trampa,
engañando,
engañosamente.
Bai ete? erantzun zetsan Matxinek barrez-barrez, tranpan harrapau ebala pentsaurik. (Zirik 109).
tranpetan.
adlag.
(
OEH).
Haciendo trampas,
trampeando.
Gure neskatillia tranpetan dabil.
/
Diabruori halakuori; berriz be tranpetan harrapau haut.